Ang Covid-19 (2019-nCoV) nakapahinabog gatusan ka milyon nga mga impeksyon ug milyon nga mga kamatayon sukad sa pag-ulbo niini sa katapusan sa 2019, nga naghimo niini nga usa ka global health emergency. Ang World Health Organization (WHO) nagpresentar ug lima ka "mutant strains of concern"[1], nga mao ang Alpha, Beta, Gamma, Delta ug Omicron, ug ang Omicron mutant strain mao ang dominanteng strain sa tibuok kalibutan nga epidemya sa pagkakaron. Human mataptan sa Omicron mutant, ang mga simtomas medyo malumo, apan alang sa mga espesyal nga tawo sama sa mga tawo nga immunocompromised, mga tigulang, mga sakit nga laygay ug mga bata, ang risgo sa grabe nga sakit o bisan kamatayon human sa impeksyon taas gihapon. Ang case fatality rate sa mga mutant strain sa Omicron, ang tinuod nga datos sa kalibutan nagpakita nga ang average case fatality rate mga 0.75%, nga mga 7 hangtod 8 ka pilo kaysa sa influenza, ug ang case fatality rate sa mga tigulang, labi na kadtong sobra sa 80 anyos, milapas sa 10%, nga hapit 100 ka pilo kaysa sa komon nga influenza.[2]Ang kasagarang klinikal nga mga pagpakita sa impeksyon mao ang hilanat, ubo, uga nga tutunlan, sakit sa tutunlan, sakit sa lawas, ug uban pa. Ang mga pasyente nga grabe ang kalisod sa pagginhawa mahimong makasinati og dyspnea ug/o hypoxemia.

Adunay upat ka klase sa influenza virus: A, B, C ug D. Ang mga nag-unang klase sa epidemya mao ang subtype A (H1N1) ug H3N2, ug strain B (Victoria ug Yamagata). Ang trangkaso nga gipahinabo sa influenza virus mopahinabog seasonal epidemic ug dili matag-an nga pandemya matag tuig, nga adunay taas nga insidente. Sumala sa estadistika, mga 3.4 milyon nga mga kaso ang gitambalan alang sa mga sakit nga sama sa influenza matag tuig.[3], ug mga 88,100 ka kaso sa mga sakit sa respiratoryo nga may kalabutan sa trangkaso ang hinungdan sa kamatayon, nga nagkantidad og 8.2% sa mga kamatayon tungod sa mga sakit sa respiratoryo[4]Ang mga klinikal nga sintomas naglakip sa hilanat, sakit sa ulo, sakit sa lawas, ug uga nga ubo. Ang mga grupo nga taas og risgo, sama sa mga mabdos, mga masuso, mga tigulang, ug mga pasyente nga adunay mga sakit nga laygay, dali nga mataptan og pulmonya ug uban pang mga komplikasyon, nga mahimong mosangpot sa kamatayon sa grabe nga mga kaso.
1 COVID-19 nga adunay mga peligro sa trangkaso.
Ang dungan nga impeksyon sa trangkaso ug COVID-19 mahimong mograbe sa epekto sa sakit. Usa ka pagtuon sa Britanya nagpakita nga[5], kon itandi sa impeksyon sa COVID-19 lamang, ang risgo sa mechanical ventilation ug ang risgo sa kamatayon sa ospital sa mga pasyente sa COVID-19 nga adunay impeksyon sa influenza virus misaka sa 4.14 ka pilo ug 2.35 ka pilo.
Ang Tongji Medical College sa Huazhong University of Science and Technology nagpatik ug usa ka pagtuon[6], nga naglakip sa 95 ka mga pagtuon nga naglambigit sa 62,107 ka mga pasyente sa COVID-19. Ang prevalence rate sa co-infection sa influenza virus kay 2.45%, diin ang influenza A adunay medyo taas nga proporsyon. Kung itandi sa mga pasyente nga nataptan lang sa COVID-19, ang mga pasyente nga nataptan usab sa influenza A adunay mas taas nga risgo sa grabe nga mga resulta, lakip ang pag-admit sa ICU, mechanical ventilation support ug kamatayon. Bisan kung ubos ang prevalence sa co-infection, ang mga pasyente nga adunay co-infection nag-atubang og mas taas nga risgo sa seryoso nga mga sangputanan.
Usa ka meta-analysis nagpakita nga[7], kon itandi sa B-stream, ang A-stream mas lagmit nga mataptan sa COVID-19. Sa 143 ka mga pasyente nga nataptan, 74% ang nataptan sa A-stream, ug 20% ang nataptan sa B-stream. Ang co-infection mahimong mosangpot sa mas grabe nga sakit sa mga pasyente, labi na sa mga huyang nga grupo sama sa mga bata.
Ang panukiduki sa mga bata ug mga tin-edyer nga ubos sa edad nga 18 nga naospital o namatay tungod sa trangkaso atol sa panahon sa trangkaso sa Estados Unidos niadtong 2021-22 nakakaplag nga[8]nga ang panghitabo sa dungan nga impeksyon sa trangkaso sa COVID-19 angay hatagan og pagtagad. Taliwala sa mga kaso sa pagpaospital nga may kalabutan sa trangkaso, 6% ang dungan nga nataptan sa COVID-19 ug trangkaso, ug ang proporsyon sa mga namatay nga may kalabutan sa trangkaso misaka ngadto sa 16%. Kini nga nakaplagan nagsugyot nga ang mga pasyente nga dungan nga nataptan sa COVID-19 ug trangkaso mas nanginahanglan og invasive ug non-invasive nga suporta sa respiratoryo kaysa niadtong nataptan lamang sa trangkaso, ug nagpunting nga ang dungan nga impeksyon mahimong mosangpot sa mas grabe nga risgo sa sakit sa mga bata.
2 Lahi nga pagdayagnos sa trangkaso ug COVID-19.
Ang bag-ong mga sakit ug ang trangkaso parehong makatakod kaayo, ug adunay mga pagkaparehas sa pipila ka mga klinikal nga sintomas, sama sa hilanat, ubo ug sakit sa lawas. Bisan pa, ang mga pamaagi sa pagtambal alang niining duha ka mga virus managlahi, ug ang mga antiviral nga tambal nga gigamit managlahi. Atol sa pagtambal, ang mga tambal mahimong makausab sa tipikal nga klinikal nga mga pagpakita sa sakit, nga makapahimo niini nga mas lisud ang pagdayagnos sa sakit pinaagi lamang sa mga sintomas. Busa, ang tukma nga pagdayagnos sa COVID-19 ug trangkaso kinahanglan nga magsalig sa virus differential detection aron masiguro nga ang mga pasyente makadawat sa angay ug epektibo nga pagtambal.
Daghang mga rekomendasyon sa konsensus sa pagdayagnos ug pagtambal ang nagsugyot nga ang tukmang pag-ila sa COVID-19 ug influenza virus pinaagi sa mga pagsulay sa laboratoryo hinungdanon kaayo alang sa paghimo og makatarunganon nga plano sa pagtambal.
Plano sa Pagdayagnos ug Pagtambal sa Influenza (Edisyon sa 2020)》[9]ug 《Standard Emergency Expert Consensus sa Diagnosis ug Pagtambal sa Trangkaso sa mga Hamtong (2022 Edition)》[10]Giklaro sa tanan nga ang trangkaso susama sa pipila ka mga sakit sa COVID-19, ug ang COVID-19 adunay malumo ug komon nga mga sintomas sama sa hilanat, uga nga ubo ug sakit sa tutunlan, nga dili dali mailhan gikan sa trangkaso; Ang grabe ug kritikal nga mga pagpakita naglakip sa grabe nga pneumonia, acute respiratory distress syndrome ug organ dysfunction, nga susama sa klinikal nga mga pagpakita sa grabe ug kritikal nga trangkaso, ug kinahanglan nga mailhan pinaagi sa etiology.
Plano sa pagdayagnos ug pagtambal sa impeksyon sa nobela nga coronavirus (ikanapulo nga edisyon alang sa pagsulay nga pagpatuman)[11]nahisgotan nga ang impeksyon sa Covid-19 kinahanglan nga mailhan gikan sa impeksyon sa ibabaw nga respiratory tract nga gipahinabo sa ubang mga virus.
3 Kalainan sa pagtambal sa trangkaso ug impeksyon sa COVID-19
Ang 2019-nCoV ug influenza managlahing sakit nga gipahinabo sa managlahing virus, ug managlahi usab ang mga pamaagi sa pagtambal. Ang hustong paggamit sa mga antiviral nga tambal makapugong sa seryosong mga komplikasyon ug risgo sa kamatayon sa duha ka sakit.
Girekomendar ang paggamit og gagmay nga molekular nga antiviral nga mga tambal sama sa Nimatvir/Ritonavir, Azvudine, Monola ug mga neutralizing antibody nga tambal sama sa Ambaviruzumab/Romisvir monoclonal antibody injection sa COVID-19.[12].
Ang mga tambal batok sa trangkaso kasagarang naggamit ug neuraminidase inhibitors (oseltamivir, zanamivir), hemagglutinin inhibitors (Abidor) ug RNA polymerase inhibitors (Mabaloxavir), nga adunay maayong epekto sa kasamtangang sikat nga influenza A ug B viruses.[13].
Ang pagpili sa angay nga antiviral regimen importante kaayo alang sa pagtambal sa 2019-nCoV ug influenza. Busa, importante kaayo nga mailhan pag-ayo ang pathogen aron magiyahan ang klinikal nga pagtambal.
4 ka produkto sa nucleic acid para sa inspeksyon sa triple joint sa COVID-19/ Influenza A / Influenza B
Kini nga produkto naghatag og paspas ug tukma nga pag-ila saf 2019-nCoV, mga virus sa influenza A ug influenza B, ug makatabang sa pag-ila sa 2019-nCoV ug influenza, duha ka sakit nga makatakod sa respiratoryo nga adunay parehas nga klinikal nga mga sintomas apan lainlaing mga estratehiya sa pagtambal. Pinaagi sa pag-ila sa pathogen, mahimo kini nga magiyahan sa klinikal nga pag-uswag sa mga naka-target nga programa sa pagtambal ug masiguro nga ang mga pasyente makakuha sa angay nga pagtambal sa oras.
Kinatibuk-ang solusyon:
Pagkolekta sa sampol--Pagkuha sa nucleic acid--Reagent sa pag-detect--reaksyon sa kadena sa polymerase

Tukma nga pag-ila: ilha ang Covid-19 (ORF1ab, N), influenza A virus ug influenza B virus sa usa ka tubo.
Sensitibo kaayo: Ang LOD sa Covid-19 kay 300 ka kopya/mL, ug ang sa influenza A ug B nga mga virus kay 500 ka kopya/mL.
Komprehensibo nga sakup: Ang Covid-19 naglakip sa tanang nailhan nga mutant strains, lakip ang influenza A lakip ang seasonal H1N1, H3N2, H1N1 2009, H5N1, H7N9, ug uban pa, ug influenza B lakip ang Victoria ug Yamagata strains, aron masiguro nga walay masipyat nga pag-ila.
Kasaligan nga pagkontrol sa kalidad: built-in nga negatibo/positibo nga kontrol, internal nga reperensya ug UDG enzyme nga upat ka pilo nga pagkontrol sa kalidad, pagmonitor sa mga reagent ug operasyon aron masiguro ang tukma nga mga resulta.
Kaylap nga gigamit: compatible sa mainstream four-channel fluorescence PCR instrument sa merkado.
Awtomatikong pagkuha: uban ang Macro & Micro-Testawtomatik nga sistema sa pagkuha sa nucleic acid ug mga reagent sa pagkuha, ang kahusayan sa trabaho ug ang pagkamakanunayon sa mga resulta gipauswag.
Impormasyon sa produkto

Mga Reperensya
1. World Health Organization. Pagsubay sa mga variant sa SARS‑CoV‑2[EB/OL]. (2022‑12‑01) [2023‑01‑08]. https://www.who.int/activities/tracking‑SARS‑CoV‑2‑variants.
2. Awtoritatibong Interpretasyon _ Liang Wannian: Ang gidaghanon sa mortalidad sa Omicron kay 7 ngadto sa 8 ka pilo kay sa trangkaso _ Influenza _ Epidemya _ Mick _ Sina News.http://k.sina.com.cn/article_3121600265_ba0fd7090010198ol.html.
3. Feng LZ, Feng S, Chen T, et al. Kabug-at sa mga konsultasyon sa outpatient influenza-like illness nga may kalabutan sa trangkaso sa China, 2006-2015: usa ka pagtuon nga gibase sa populasyon[J]. Influenza Other Respir Viruses, 2020, 14(2): 162-172.
4. Li L, Liu YN, Wu P, et al. Ang sobra nga pagkamatay sa respiratoryo nga may kalabutan sa trangkaso sa China, 2010-15: usa ka pagtuon nga gibase sa populasyon[J]. Lancet Public Health, 2019, 4(9): e473-e481.
5. Swets MC, Russell CD, Harrison EM, et al. Ang dungan nga impeksyon sa SARS-CoV-2 uban sa mga virus sa trangkaso, respiratory syncytial virus, o mga adenovirus. Lancet. 2022; 399(10334):1463-1464.
6. Yan X, Li K, Lei Z, Luo J, Wang Q, Wei S. Pagkaylap ug mga kalambigit nga resulta sa dungan nga impeksyon tali sa SARS-CoV-2 ug influenza: usa ka sistematikong pagrepaso ug meta-analysis. Int J Infect Dis. 2023; 136:29-36.
7. Dao TL, Hoang VT, Colson P, Million M, Gautret P. Co-infection sa SARS-CoV-2 ug mga virus sa influenza: Usa ka sistematikong pagrepaso ug meta-analysis. J Clin Virol Plus. 2021 Sep; 1(3):100036.
8. Adams K, Tastad KJ, Huang S, et al. Pagkaylap sa SARS-CoV-2 ug Influenza Coinfection ug Klinikal nga mga Kinaiya sa mga Bata ug mga Tin-edyer nga Nag-edad og <18 ka Tuig nga Naospital o Namatay tungod sa Influenza - Estados Unidos, 2021-22 Influenza Season. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022; 71(50):1589-1596.
9. Nasudnong Komite sa Panglawas ug Kaayohan sa Republikang Popular sa Tsina (PRC), administrasyon sa estado sa tradisyonal nga medisinang Tsino. Programa sa Pagdayagnos ug Pagtambal sa Trangkaso (Edisyon sa 2020) [J]. Chinese Journal of Clinical Infectious Diseases, 2020, 13(6): 401-405,411.
10. Sanga sa Doktor sa Emerhensya sa Chinese Medical Association, Sanga sa Medisina sa Emerhensya sa Chinese Medical Association, China Emergency Medical Association, Beijing Emergency Medical Association, Komite sa Propesyonal sa Medisina sa Emerhensya sa People's Liberation Army sa China. Konsensus sa mga Eksperto sa Emerhensya sa Pagdayagnos ug Pagtambal sa Adult Influenza (2022 Edition) [J]. chinese journal of critical care medicine, 2022, 42(12): 1013-1026.
11. Kinatibuk-ang Opisina sa Komisyon sa Panglawas ug Kaayohan sa Estado, Kinatibuk-ang Departamento sa Administrasyon sa Estado sa Tradisyonal nga Medisina sa Tsina. Pahibalo sa Pag-imprinta ug Pag-apod-apod sa Plano sa Pagdayagnos ug Pagtambal sa Impeksyon sa Novel Coronavirus (Ika-napulo nga Edisyon sa Pagsulay).
12. Zhang Fujie, Zhuo Wang, Wang Quanhong, et al. Konsensus sa mga eksperto sa antiviral therapy para sa mga tawo nga nataptan sa novel coronavirus [J]. Chinese Journal of Clinical Infectious Diseases, 2023, 16(1): 10-20.
13. Sanga sa Doktor sa Emerhensya sa Chinese Medical Association, Sanga sa Medisina sa Emerhensya sa Chinese Medical Association, China Emergency Medical Association, Beijing Emergency Medical Association, Komite sa Propesyonal sa Medisina sa Emerhensya sa People's Liberation Army sa China. Konsensus sa mga Eksperto sa Emerhensya sa Pagdayagnos ug Pagtambal sa Adult Influenza (2022 Edition) [J]. chinese journal of critical care medicine, 2022, 42(12): 1013-1026.
Oras sa pag-post: Mar-29-2024